トーイングウーマンのお仕事

翻訳は得意なお仕事です

037f62f4126862555d467e04cfb6f4cf_s

日本語と他言語の翻訳のご依頼は、オンラインアシスタントの得意なお仕事の一つです。

トーイングウーマンのスタッフはスペシャリストが多いのが特徴。

・現地の日系企業で翻訳・通訳として働いていた

・在住10年以上でスラングも問題なく使いこなす

など、クオリティの不安なくご活用いただけます。

 

今回は、初めてのタイ語翻訳のご依頼をいただきました。

 

ご存知の方もいらっしゃると思いますが、タイは日本人が多く住む国で、数年前は上海の次にランキングされていました。

当時の首相が”タイをアジアのデトロイトに”、という宣言をし、日本やアメリカの自動車会社を呼び込んだのが理由のようです。

その為、需要が高い言語となっています。

 

余談ですが、テレビCMも、南国と思いきやタイで撮影されている場合が多々あるのです。

 

トーイングウーマンのタイ語スタッフは、現地在住14年。現地の日系企業で働いていた経歴の女性です。

テレワークだからこそ、依頼ができる現地スタッフですね。

 

オンラインであればどこにいてもお仕事が可能となるため、タイ在住のスタッフに依頼することも簡単。必要な場合は、現地での通訳や同行サポートも可能となります。

 

どの様な言語でも、一度、アシスタントへお問い合わせください。簡単に翻訳してくれるはずです。

-トーイングウーマンのお仕事
-